<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<RECIPES>
  <RECIPE>
    <NAME>Feu d&#039;Armor - saison sarrasin piment d&#039;Espelette</NAME>
    <TYPE>All Grain</TYPE>
    <STYLE>
      <NAME>Saison</NAME>
      <CATEGORY>Strong Belgian Ale</CATEGORY>
      <CATEGORY_NUMBER>25</CATEGORY_NUMBER>
      <STYLE_LETTER>B</STYLE_LETTER>
      <STYLE_GUIDE>BJCP 2015</STYLE_GUIDE>
      <TYPE>Ale</TYPE>
      <OG_MIN>1.048</OG_MIN>
      <OG_MAX>1.065</OG_MAX>
      <FG_MIN>1.002</FG_MIN>
      <FG_MAX>1.008</FG_MAX>
      <IBU_MIN>20</IBU_MIN>
      <IBU_MAX>35</IBU_MAX>
      <COLOR_MIN>9</COLOR_MIN>
      <COLOR_MAX>43</COLOR_MAX>
      <CARB_MIN>2.8</CARB_MIN>
      <CARB_MAX>3.5</CARB_MAX>
      <ABV_MIN>3.5</ABV_MIN>
      <ABV_MAX>9.5</ABV_MAX>
      <EXAMPLES>Ellezelloise Saison, Fant&#244;me Saison, Lefebvre Saison 1900, Saison Dupont Vieille Provision, Saison de Pipaix, Saison Regal, Saison Voisin,  Boulevard Tank 7 Farmhouse Ale</EXAMPLES>
    </STYLE>
    <VERSION>1</VERSION>
    <BATCH_SIZE>30.0</BATCH_SIZE>
    <BOIL_SIZE>39.0</BOIL_SIZE>
    <BOIL_TIME>60</BOIL_TIME>
    <EFFICIENCY>65.0</EFFICIENCY>
    <EST_OG>1.05</EST_OG>
    <EST_FG>1.007</EST_FG>
    <EST_COLOR>13</EST_COLOR>
    <IBU>22</IBU>
    <EST_ABV>5.6</EST_ABV>
    <NOTES>Bi&#232;re pr&#233;sent&#233;e au concours de brassage amateur (Brassam) de Nantes Sous Pression 2025.&#13;
Ingr&#233;dients impos&#233;s : malt de sarrasin ou seigle, piment au choix. &#13;
degr&#233;s d&#039;alcool : entre 4 et 6% / vol.&#13;
&#13;
Le Feu d&#8217;Armor, bi&#232;re de style Saison, se distingue par sa fra&#238;cheur et son caract&#232;re. Le sarrasin apporte des notes rustiques et l&#233;g&#232;rement toast&#233;es, offrant une profondeur c&#233;r&#233;ali&#232;re int&#233;ressante. Le piment d&#8217;Espelette, parfaitement dos&#233;, insuffle une nuance d&#8217;&#233;pice qui stimule le palais sans &#233;craser la d&#233;licatesse des saveurs. En finale, une douce chaleur persiste, conf&#233;rant &#224; cette bi&#232;re un &#233;quilibre harmonieux qui s&#8217;accorde parfaitement avec la finesse des poissons blancs et des fruits de mer tels que les Saint-Jacques ou les coquillages.&#13;
&#13;
Proposition de plat accompagnant la bi&#232;re :&#13;
Saint-Jacques en nuage de cr&#232;me cidre et pommes, danse de riz complet et bouquet croquant de l&#233;gumes&#13;
Les fines bulles et la fra&#238;cheur du Feu d&#8217;Armor &#233;quilibrent la richesse onctueuse de la sauce cr&#232;me cidre et pommes, tandis que les notes rustiques du sarrasin compl&#232;tent harmonieusement la douceur des pommes et la finesse des Saint-Jacques. Le piment d&#8217;Espelette apporte une pointe d&#8217;&#233;pice subtile qui rel&#232;ve d&#233;licatement le plat sans l&#8217;&#233;craser, cr&#233;ant un contraste avec les l&#233;gumes croquants et le riz complet. Ce mariage subtil entre douceur, &#233;pices et fra&#238;cheur rend la d&#233;gustation &#224; la fois complexe et &#233;quilibr&#233;e.</NOTES>
    <FERMENTATION_STAGES>1</FERMENTATION_STAGES>
    <PRIMARY_AGE>20</PRIMARY_AGE>
    <PRIMARY_TEMP>24.0</PRIMARY_TEMP>
    <CARBONATION>2.5</CARBONATION>
    <CARBONATION_TEMP>18.0</CARBONATION_TEMP>
    <PRIMING_SUGAR_NAME></PRIMING_SUGAR_NAME>
    <FERMENTABLES>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>8 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Pale Ale</NAME>
        <SUPPLIER>Malterie du Ch&#226;teau</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>5.0</AMOUNT>
        <COLOR>8</COLOR>
        <YIELD>81.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>9 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Sarrasin (Buckwheat)</NAME>
        <SUPPLIER>Malterie du Ch&#226;teau</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>2.4</AMOUNT>
        <COLOR>9</COLOR>
        <YIELD>65.3</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>5 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Flocons Orge</NAME>
        <SUPPLIER></SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.6</AMOUNT>
        <COLOR>5</COLOR>
        <YIELD>81.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
    </FERMENTABLES>
    <HOPS>
      <HOP>
        <NAME>Chinook</NAME>
        <AMOUNT>0.015</AMOUNT>
        <ALPHA>11.1</ALPHA>
        <USE>Boil</USE>
        <TIME>60</TIME>
        <FORM>Pellet</FORM>
      </HOP>
      <HOP>
        <NAME>Motueka</NAME>
        <AMOUNT>0.035</AMOUNT>
        <ALPHA>9.9</ALPHA>
        <USE>Aroma</USE>
        <TIME>30</TIME>
        <FORM>Pellet</FORM>
      </HOP>
    </HOPS>
    <MISCS>
      <MISC>
        <NOTES>1.3 g/L de poudre de piment d'Espelette 7 jours avant la mise en bouteille. Utiliser un Hoptube ou Hopsock.</NOTES>
        <NAME>Piment d&#039;Espelette</NAME>
        <TYPE>Spice</TYPE>
        <USE>Secondary</USE>
        <AMOUNT>0.039</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <TIME>10080</TIME>
        <NOTES></NOTES>
      </MISC>
      <MISC>
        <NOTES>6g/L</NOTES>
        <NAME>Sucre en poudre</NAME>
        <TYPE>Other</TYPE>
        <USE>Bottling</USE>
        <AMOUNT>0.18</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <TIME>1</TIME>
        <NOTES></NOTES>
      </MISC>
    </MISCS>
    <YEASTS>
      <YEAST>
        <NOTES>Séparation en 2 batch selon la levure</NOTES>
        <NAME>Belle Saison</NAME>
        <AMOUNT>0.011</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <FORM>Dry</FORM>
        <PRODUCT_ID>-</PRODUCT_ID>
        <LABORATORY>Lallemand/Danstar</LABORATORY>
        <ATTENUATION>85.0</ATTENUATION>
      </YEAST>
      <YEAST>
        <NAME>Safale Belgian-Saison</NAME>
        <AMOUNT>0.001</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <FORM>Dry</FORM>
        <PRODUCT_ID>BE-134</PRODUCT_ID>
        <LABORATORY>Fermentis</LABORATORY>
        <ATTENUATION>93.0</ATTENUATION>
      </YEAST>
    </YEASTS>
    <MASH>
      <NAME></NAME>
      <NOTES>En Biab.&#13;
38 L initiaux + 6L rin&#231;age</NOTES>
      <PH>5.4</PH>
      <SPARGE_TEMP>75.0</SPARGE_TEMP>
      <MASH_STEPS>
        <MASH_STEP>
          <NAME>Saccharification</NAME>
          <TYPE>Infusion</TYPE>
          <INFUSE_AMOUNT>20.8</INFUSE_AMOUNT>
          <INFUSE_TEMP>74.1</INFUSE_TEMP>
          <STEP_TIME>60</STEP_TIME>
          <STEP_TEMP>67</STEP_TEMP>
          <WATER_GRAIN_RATIO></WATER_GRAIN_RATIO>
        </MASH_STEP>
      </MASH_STEPS>
    </MASH>
    <total_cost>13.69</total_cost>
  </RECIPE>
</RECIPES>
