<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<RECIPES>
  <RECIPE>
    <NAME>Ambr&#233;e l&#039;Abbesse Dubbel</NAME>
    <TYPE>All Grain</TYPE>
    <STYLE>
      <NAME>Belgian Dubbel</NAME>
      <CATEGORY>Trappist Ale</CATEGORY>
      <CATEGORY_NUMBER>26</CATEGORY_NUMBER>
      <STYLE_LETTER>B</STYLE_LETTER>
      <STYLE_GUIDE>BJCP 2015</STYLE_GUIDE>
      <TYPE>Ale</TYPE>
      <OG_MIN>1.062</OG_MIN>
      <OG_MAX>1.075</OG_MAX>
      <FG_MIN>1.008</FG_MIN>
      <FG_MAX>1.018</FG_MAX>
      <IBU_MIN>15</IBU_MIN>
      <IBU_MAX>25</IBU_MAX>
      <COLOR_MIN>19</COLOR_MIN>
      <COLOR_MAX>33</COLOR_MAX>
      <CARB_MIN>2.5</CARB_MIN>
      <CARB_MAX>3.2</CARB_MAX>
      <ABV_MIN>6.0</ABV_MIN>
      <ABV_MAX>7.6</ABV_MAX>
      <EXAMPLES>Affligem Dubbel, Chimay Premi&#232;re, Corsendonk Pater, Grimbergen Double, La Trappe Dubbel, St. Bernardus Pater 6, Trappistes Rochefort 6, Westmalle Dubbel</EXAMPLES>
    </STYLE>
    <VERSION>1</VERSION>
    <BATCH_SIZE>20.0</BATCH_SIZE>
    <BOIL_SIZE>27.8</BOIL_SIZE>
    <BOIL_TIME>60</BOIL_TIME>
    <EFFICIENCY>75.0</EFFICIENCY>
    <EST_OG>1.058</EST_OG>
    <EST_FG>1.014</EST_FG>
    <EST_COLOR>31</EST_COLOR>
    <IBU>22</IBU>
    <EST_ABV>5.8</EST_ABV>
    <NOTES>Recette issue de rolling beer l&#039;Abbesse Dubbel&#13;
Lien de la recette : https://www.rolling-beers.fr/info/recette-de-dubbel/&#13;
Couleur : Ambr&#233;e&#13;
Alcool : 6.5%&#13;
Amertume : Douce&#13;
Temps de brassage : 5h&#13;
Quantit&#233; : 20L&#13;
Difficult&#233; : Facile&#13;
Ingr&#233;dients&#13;
2,6kg de Pilsner&#13;
1,5kg de Munich I&#13;
500g de Caramunich I&#13;
100g de Sp&#233;cial W&#13;
50g de Carafa I&#13;
20g de Houblon EKG&#13;
30g de Houblon EKG&#13;
900g de Sucre candi blanc (ou de cassonade)&#13;
2 paquets de levure Abbaye&#13;
Volume d&#8217;eau total : 32L (de pr&#233;f&#233;rence Chlorure &#62; Sulfate = 1.5)&#13;
&#13;
Etape 1&#13;
Dans votre cuve de brassage, faites chauffer 16 litres d&#8217;eau &#224; 72&#176;C et versez y les grains concass&#233;s.&#13;
&#13;
Remuez bien pour imbiber tout le malt et n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; &#233;craser les grumeaux contre les parois de la cuve.&#13;
&#13;
M&#233;langez jusqu&#8217;&#224; ce que la temp&#233;rature descende &#224; 65&#176;C et maintenez la pendant 1h.&#13;
&#13;
En parall&#232;le, faites chauffer 16 litres d&#8217;eau &#224; 75&#176;C.&#13;
&#13;
Etape 2 (facultative)&#13;
Si vous avez la possibilit&#233;, faites un mash out de 10 minutes &#224; 75&#176;C.&#13;
&#13;
Etape 3&#13;
Passez ensuite &#224; la filtration et au rin&#231;age.&#13;
&#13;
Etape 4&#13;
Mettez votre mo&#251;t &#224; chauffer pour proc&#233;der &#224; une &#233;bullition de 60 minutes.&#13;
&#13;
Int&#233;grez vos 20 premiers grammes de houblon d&#232;s le d&#233;but du chrono.&#13;
&#13;
A 15 minutes de la fin, ajoutez le sucre candi et les 30 derniers grammes de houblon. L&#8217;ibu devrait se situer autour de 26 sur cette bi&#232;re.&#13;
&#13;
Etape 5&#13;
Refroidissez ensuite le mo&#251;t &#224; 21&#176;C et transf&#233;rez en fermenteur sans oublier la levure.&#13;
&#13;
Votre densit&#233; initiale devrait se situer aux alentours de 1.064.&#13;
&#13;
Fermentez &#224; 21&#176;C pendant 4 semaines. Montez ensuite la temp&#233;rature &#224; 24&#176;C pour une derni&#232;re semaine.&#13;
&#13;
La densit&#233; finale devrait se situer aux alentours de 1.014.&#13;
&#13;
Etape 6&#13;
Ajoutez 7g/l de sucre &#224; l&#8217;embouteillage. Il faut toujours pas mal de bulles sur les styles belges !</NOTES>
    <FERMENTATION_STAGES>2</FERMENTATION_STAGES>
    <PRIMARY_AGE>28</PRIMARY_AGE>
    <PRIMARY_TEMP>21.0</PRIMARY_TEMP>
    <SECONDARY_AGE>4</SECONDARY_AGE>
    <SECONDARY_TEMP>24.0</SECONDARY_TEMP>
    <AGE>20</AGE>
    <CARBONATION>2.2</CARBONATION>
    <CARBONATION_TEMP>18.0</CARBONATION_TEMP>
    <PRIMING_SUGAR_NAME></PRIMING_SUGAR_NAME>
    <FERMENTABLES>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>3 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Pilsner</NAME>
        <SUPPLIER>Weyermann</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>2.6</AMOUNT>
        <COLOR>3</COLOR>
        <YIELD>82.2</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>13 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Munich I</NAME>
        <SUPPLIER>Weyermann</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>1.5</AMOUNT>
        <COLOR>13</COLOR>
        <YIELD>82.2</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>0 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Sucre Candi Blanc</NAME>
        <SUPPLIER></SUPPLIER>
        <TYPE>Sugar</TYPE>
        <AMOUNT>0.9</AMOUNT>
        <COLOR>0</COLOR>
        <YIELD>78.3</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>90 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Caramunich I</NAME>
        <SUPPLIER>Weyermann</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.5</AMOUNT>
        <COLOR>90</COLOR>
        <YIELD>77.9</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>300 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Special B</NAME>
        <SUPPLIER>Malterie du Ch&#226;teau</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.1</AMOUNT>
        <COLOR>300</COLOR>
        <YIELD>77.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>900 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Carafa I</NAME>
        <SUPPLIER>Weyermann</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.05</AMOUNT>
        <COLOR>900</COLOR>
        <YIELD>70.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
    </FERMENTABLES>
    <HOPS>
      <HOP>
        <NAME>East Kent Goldings</NAME>
        <AMOUNT>0.02</AMOUNT>
        <ALPHA>5.0</ALPHA>
        <USE>Boil</USE>
        <TIME>60</TIME>
        <FORM>Pellet</FORM>
      </HOP>
      <HOP>
        <NAME>East Kent Goldings</NAME>
        <AMOUNT>0.03</AMOUNT>
        <ALPHA>5.0</ALPHA>
        <USE>Boil</USE>
        <TIME>15</TIME>
        <FORM>Pellet</FORM>
      </HOP>
    </HOPS>
    <YEASTS>
      <YEAST>
        <NAME>Abbaye Belgian</NAME>
        <AMOUNT>0.022</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <FORM>Dry</FORM>
        <PRODUCT_ID>-</PRODUCT_ID>
        <LABORATORY>Lallemand/Danstar</LABORATORY>
        <ATTENUATION>72.0</ATTENUATION>
      </YEAST>
    </YEASTS>
    <MASH>
      <NAME></NAME>
      <NOTES>Dans votre cuve de brassage, faites chauffer 16 litres d&#8217;eau &#224; 72&#176;C et versez y les grains concass&#233;s.&#13;
Remuez bien pour imbiber tout le malt et n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; &#233;craser les grumeaux contre les parois de la cuve.&#13;
M&#233;langez jusqu&#8217;&#224; ce que la temp&#233;rature descende &#224; 65&#176;C et maintenez la pendant 1h.&#13;
En parall&#232;le, faites chauffer 16 litres d&#8217;eau &#224; 75&#176;C.&#13;
Si vous avez la possibilit&#233;, faites un mash out de 10 minutes &#224; 75&#176;C.</NOTES>
      <PH>5.4</PH>
      <SPARGE_TEMP>75.0</SPARGE_TEMP>
      <MASH_STEPS>
        <MASH_STEP>
          <NAME>Saccharification</NAME>
          <TYPE>Infusion</TYPE>
          <INFUSE_AMOUNT>23.2</INFUSE_AMOUNT>
          <INFUSE_TEMP>70.2</INFUSE_TEMP>
          <STEP_TIME>60</STEP_TIME>
          <STEP_TEMP>65</STEP_TEMP>
          <WATER_GRAIN_RATIO></WATER_GRAIN_RATIO>
        </MASH_STEP>
        <MASH_STEP>
          <NAME>Mash out</NAME>
          <TYPE>Temperature</TYPE>
          <STEP_TIME>10</STEP_TIME>
          <STEP_TEMP>75</STEP_TEMP>
          <WATER_GRAIN_RATIO></WATER_GRAIN_RATIO>
        </MASH_STEP>
      </MASH_STEPS>
    </MASH>
  </RECIPE>
</RECIPES>
