<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<RECIPES>
  <RECIPE>
    <NAME>R&#229;gn&#225;Ps&#216;t &#248;l/Bi&#232;re norv&#233;gienne</NAME>
    <TYPE>All Grain</TYPE>
    <STYLE>
      <NAME>Old Ale</NAME>
      <CATEGORY>Strong British Ale</CATEGORY>
      <CATEGORY_NUMBER>17</CATEGORY_NUMBER>
      <STYLE_LETTER>B</STYLE_LETTER>
      <STYLE_GUIDE>BJCP 2015</STYLE_GUIDE>
      <TYPE>Ale</TYPE>
      <OG_MIN>1.055</OG_MIN>
      <OG_MAX>1.088</OG_MAX>
      <FG_MIN>1.015</FG_MIN>
      <FG_MAX>1.022</FG_MAX>
      <IBU_MIN>30</IBU_MIN>
      <IBU_MAX>60</IBU_MAX>
      <COLOR_MIN>19</COLOR_MIN>
      <COLOR_MAX>43</COLOR_MAX>
      <CARB_MIN>2.0</CARB_MIN>
      <CARB_MAX>2.8</CARB_MAX>
      <ABV_MIN>5.5</ABV_MIN>
      <ABV_MAX>9.0</ABV_MAX>
      <EXAMPLES>Burton Bridge Olde Expensive, Gale&#8217;s Prize Old Ale, Greene King Strong Suffolk Ale, Marston Owd Roger, Theakston Old Peculier</EXAMPLES>
    </STYLE>
    <VERSION>1</VERSION>
    <BATCH_SIZE>17.0</BATCH_SIZE>
    <BOIL_SIZE>24.9</BOIL_SIZE>
    <BOIL_TIME>80</BOIL_TIME>
    <EFFICIENCY>72.0</EFFICIENCY>
    <EST_OG>1.062</EST_OG>
    <EST_FG>1.016</EST_FG>
    <EST_COLOR>12</EST_COLOR>
    <IBU>37</IBU>
    <EST_ABV>6.0</EST_ABV>
    <NOTES>La recette d&#039;origine trouv&#233;e sur le net, pour 20 litres:&#13;
10 IBU&#13;
10 EBC&#13;
DI 1051&#13;
DF 1010&#13;
BU/GU: 0.2&#13;
Alc: 5.5&#13;
&#13;
Pale Ale (Malt) 7.0 EBC 1800 g&#13;
Pilsner 3.5 EBC 1800 g&#13;
Rauchmalz 6.0 EBC 900 g&#13;
Hallertauer Mittelfrueh 35 g Ebullition - 20 min - 10 IBU&#13;
Levure Norvegian Farmhouse Sigmunds Voss Kveik Att&#233;nuation 83 % [78% ; 83%] Forme Liquide Origine: Nezahualcoyotl&#13;
&#13;
Brassage:&#13;
- Pour l&#039;emp&#226;tage infuser 400g de branches de gen&#233;vriers sans baies ( privil&#233;gier les extr&#233;mit&#233;s des branches) dans 12.5 litres d&#039;eau pendant 2h &#224; 80&#176;c, la temp&#233;rature ne doit pas exc&#233;der les 80&#176;c pour ne pas extraire trop de tanins de la partie bois des branches.&#13;
- Pour le rin&#231;age infuser 600 g de branches de gen&#233;vriers sans baies ( privil&#233;gier les extr&#233;mit&#233;s des branches) dans 28 litres d&#039;eau pendant 2h &#224; 80&#176;c&#13;
- Emp&#226;tage: En Norv&#232;ge ils font des emp&#226;tage descendant de tr&#232;s longue dur&#233;e de 4 &#224; 6h, ils d&#233;marrent vers les 70&#176;c et veillent &#224; ne jamais descendre sous les 50&#176;c pour ma part afin de gagner un peu de temps, j&#039;ai effectu&#233; un emp&#226;tage de 120 mn d&#233;marr&#233; &#224; 70&#176;c, avec 12.5 l d&#039;infusion de gen&#233;vriers.&#13;
- Pas de Mash Out (il ne le pratique pas)&#13;
- Rin&#231;age avec l&#039;infusion, au travers de 500 g de branches (conserv&#233;es apr&#232;s l&#039;infusion) et positionn&#233;es au dessus du filtre.&#13;
- &#201;bullition lente de 4 &#224; 6 heures, (id&#233;alement 6h), 5h25 dans mon cas&#13;
- A 20 mn de la fin de l&#039;&#233;bullition houblonner (10 IBU)&#13;
- Refroidir le mo&#251;t entre 25 et 30&#176;c&#13;
- Ensemencement avec un starter de 0.8 litre.&#13;
- Fermentation &#224; 27 - 28&#176;c&#13;
&#13;
Bilan:&#13;
- Densit&#233; Pr&#233;-&#233;bu 1030&#13;
- Dur&#233;e &#233;bullition 5h25&#13;
- Volume ensemenc&#233; 19.5 litres.&#13;
- Densit&#233; Initiale 1052&#13;
- Fermentation primaire 5 jours &#224; 27 - 28&#176;c&#13;
- Transfert en secondaire, densit&#233; interm&#233;diaire 1018 ( j&#039;aurais du prolonger le primaire de 2 jours )&#13;
- Fermentation secondaire 16 jours &#224; 27 - 28 &#176;c + 7 jours &#224; 18&#176;c&#13;
- Mise au froid 1&#176;c pendant 3 jours&#13;
- Mise en bouteille avec 6g de sucre par litre,densit&#233; Finale 1014.&#13;
- Volume embouteill&#233; 18.6 litres&#13;
- Att&#233;nuation apparente finale 73.08%&#13;
- Taux d&#039;alcool final th&#233;orique apr&#232;s refermentation en bouteille 5.3%</NOTES>
    <FERMENTATION_STAGES>3</FERMENTATION_STAGES>
    <PRIMARY_AGE>7</PRIMARY_AGE>
    <PRIMARY_TEMP>30.0</PRIMARY_TEMP>
    <SECONDARY_AGE>15</SECONDARY_AGE>
    <SECONDARY_TEMP>30.0</SECONDARY_TEMP>
    <TERTIARY_AGE>7</TERTIARY_AGE>
    <TERTIARY_TEMP>18.0</TERTIARY_TEMP>
    <AGE>70</AGE>
    <AGE_TEMP>18.0</AGE_TEMP>
    <CARBONATION>2.0</CARBONATION>
    <CARBONATION_TEMP>18.0</CARBONATION_TEMP>
    <PRIMING_SUGAR_NAME></PRIMING_SUGAR_NAME>
    <FERMENTABLES>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>8 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Pale Ale</NAME>
        <SUPPLIER>Malterie du Psot</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>2.5</AMOUNT>
        <COLOR>8</COLOR>
        <YIELD>81.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>5 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>MALT FUM&#201; (RAUCHMALZ)</NAME>
        <SUPPLIER>weyermann</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>1.0</AMOUNT>
        <COLOR>5</COLOR>
        <YIELD>77.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>6 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Finest Maris Otter</NAME>
        <SUPPLIER>Crisp</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>1.0</AMOUNT>
        <COLOR>6</COLOR>
        <YIELD>82.5</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>1 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Flocons d&#039;Avoine</NAME>
        <SUPPLIER></SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.2</AMOUNT>
        <COLOR>1</COLOR>
        <YIELD>80.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>4 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Froment Blanc</NAME>
        <SUPPLIER>Malterie du Ch&#226;teau</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.2</AMOUNT>
        <COLOR>4</COLOR>
        <YIELD>83.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
    </FERMENTABLES>
    <HOPS>
      <HOP>
        <NAME>Psot hop sauvage</NAME>
        <AMOUNT>0.04</AMOUNT>
        <ALPHA>12.0</ALPHA>
        <USE>Boil</USE>
        <TIME>20</TIME>
        <FORM>Leaf</FORM>
      </HOP>
    </HOPS>
    <MISCS>
      <MISC>
        <NOTES>Pour l'empâtage infuser 420g de branches de genévriers sans baies ( privilégier les extrémités des branches) dans l'eau pendant 2h à 80°c, la température ne doit pas excéder les 80°c pour ne pas extraire trop de tanins de la partie bois des branches.</NOTES>
        <NAME>Gen&#233;vriers (extr&#233;mit&#233;s des branches)</NAME>
        <TYPE>Water Agent</TYPE>
        <USE>Mash</USE>
        <AMOUNT>0.42</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <TIME>120</TIME>
        <NOTES></NOTES>
      </MISC>
      <MISC>
        <NOTES>- Pour le rinçage infuser 240 g de branches de genévriers sans baies ( privilégier les extrémités des branches) dans l'eau pendant 2h à 80°c.</NOTES>
        <NAME>Gen&#233;vriers (extr&#233;mit&#233;s des branches)</NAME>
        <TYPE>Water Agent</TYPE>
        <USE>Mash</USE>
        <AMOUNT>0.24</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <TIME>120</TIME>
        <NOTES></NOTES>
      </MISC>
    </MISCS>
    <YEASTS>
      <YEAST>
        <NAME>Voss Kveik</NAME>
        <AMOUNT>0.011</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <FORM>Dry</FORM>
        <PRODUCT_ID></PRODUCT_ID>
        <LABORATORY>Lallemand (LalBrew)</LABORATORY>
        <ATTENUATION>77.0</ATTENUATION>
      </YEAST>
    </YEASTS>
    <MASH>
      <NAME></NAME>
      <NOTES>- Pas de Mash Out &#13;
- Rin&#231;age avec l&#039;eau infus&#233;e de gen&#233;vriers au travers de 500g de branches (conserv&#233;es apr&#232;s l&#039;infusion) et positionn&#233;es au dessus du filtre.</NOTES>
      <PH>5.4</PH>
      <SPARGE_TEMP>78.0</SPARGE_TEMP>
      <MASH_STEPS>
        <MASH_STEP>
          <NAME>Saccharification</NAME>
          <TYPE>Infusion</TYPE>
          <INFUSE_AMOUNT>13.2</INFUSE_AMOUNT>
          <INFUSE_TEMP>71.5</INFUSE_TEMP>
          <STEP_TIME>10</STEP_TIME>
          <STEP_TEMP>65</STEP_TEMP>
          <WATER_GRAIN_RATIO></WATER_GRAIN_RATIO>
        </MASH_STEP>
        <MASH_STEP>
          <NAME>saccharification</NAME>
          <TYPE>Temperature</TYPE>
          <STEP_TIME>110</STEP_TIME>
          <STEP_TEMP>68</STEP_TEMP>
          <WATER_GRAIN_RATIO></WATER_GRAIN_RATIO>
        </MASH_STEP>
      </MASH_STEPS>
    </MASH>
  </RECIPE>
</RECIPES>
