<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<RECIPES>
  <RECIPE>
    <NAME>Sawou : Elderberries Dark Saison</NAME>
    <TYPE>All Grain</TYPE>
    <STYLE>
      <NAME>Saison</NAME>
      <CATEGORY>Strong Belgian Ale</CATEGORY>
      <CATEGORY_NUMBER>25</CATEGORY_NUMBER>
      <STYLE_LETTER>B</STYLE_LETTER>
      <STYLE_GUIDE>BJCP 2015</STYLE_GUIDE>
      <TYPE>Ale</TYPE>
      <OG_MIN>1.048</OG_MIN>
      <OG_MAX>1.065</OG_MAX>
      <FG_MIN>1.002</FG_MIN>
      <FG_MAX>1.008</FG_MAX>
      <IBU_MIN>20</IBU_MIN>
      <IBU_MAX>35</IBU_MAX>
      <COLOR_MIN>9</COLOR_MIN>
      <COLOR_MAX>43</COLOR_MAX>
      <CARB_MIN>2.8</CARB_MIN>
      <CARB_MAX>3.5</CARB_MAX>
      <ABV_MIN>3.5</ABV_MIN>
      <ABV_MAX>9.5</ABV_MAX>
      <EXAMPLES>Ellezelloise Saison, Fant&#244;me Saison, Lefebvre Saison 1900, Saison Dupont Vieille Provision, Saison de Pipaix, Saison Regal, Saison Voisin,  Boulevard Tank 7 Farmhouse Ale</EXAMPLES>
    </STYLE>
    <VERSION>1</VERSION>
    <BATCH_SIZE>20.0</BATCH_SIZE>
    <BOIL_SIZE>26.7</BOIL_SIZE>
    <BOIL_TIME>60</BOIL_TIME>
    <EFFICIENCY>75.0</EFFICIENCY>
    <EST_OG>1.052</EST_OG>
    <EST_FG>1.004</EST_FG>
    <EST_COLOR>57</EST_COLOR>
    <IBU>30</IBU>
    <EST_ABV>6.3</EST_ABV>
    <NOTES>Aaaah L&#039;automne, c&#039;est pas ma saison pr&#233;f&#233;r&#233;e : les jours raccourcissent et les nuits s&#039;allongent, les temp&#233;ratures diminuent. L&#039;air froid, sombre et humide, charg&#233; des fum&#233;es que crachent &#224; nouveau les chemin&#233;es. Mais l&#039;automne &#231;a commence par les r&#233;coltes de fruits et &#231;a finit par les f&#234;tes ! C&#039;est aussi une saison propice &#224; l&#039;introspection et au retour sur soi; c&#039;est le passage d&#039;une ann&#233;e &#224; l&#039;autre, la samhain des celtes. C&#039;est un peu tout &#231;a qui a inspir&#233; cette Dark Saison. Et aussi la Feond, de la Brasserie de l&#039;&#202;tre : s&#232;che, torr&#233;fi&#233;e et r&#233;sineuse, elle a &#233;t&#233; mon introduction aux saisons sombres (les bi&#232;res, pas les automnes, hein; &#231;a, j&#039;en avais d&#233;j&#224; v&#233;cue quelques unes avant).&#13;
L&#039;id&#233;e de base c&#039;&#233;tait de faire une bi&#232;re au sureau. Le sureau c&#039;est tannique, acre, mais &#231;a a un ar&#244;me de fruit rouge tr&#232;s puissant. Une saison sombre c&#039;&#233;tait tout ce qu&#039;il fallait : sec, am&#232;re et torr&#233;fi&#233;. On est donc partit sur une base de pilsner avec un peu de munich, puis j&#039;ai ajout&#233; ce qu&#039;il me restait d&#039;orge mond&#233; pour un peu de texture en bouche. C&#244;t&#233; malt sombre, on va prendre du black malt, c&#039;est tr&#232;s sombre, tr&#232;s torr&#233;fi&#233; et tr&#232;s astringeant mais par contre on va pas en mettre autant que pour une stout. Pour apporter un tout petit peu de rondeur, renforcer la couleur et ajouter ces notes de fruits s&#233;ch&#233;s qui accompagneront le fruit rouge, un peu de sp&#233;cial B. Derni&#232;re fantaisie malt&#233;e : un peu de malt tourb&#233; pour ajouter une toute petite lourdeur.&#13;
&#13;
Niveau houblon, un peu de Simcoe et un reste de Cascade de la r&#233;colte pass&#233;e : on devrait avoir des notes de pamplemousse amer et de r&#233;sine. Niveau levures un levain de Belle Saison pr&#234;te &#224; l&#039;emploie qui passait par l&#224;.&#13;
&#13;
Voil&#224;, en somme une bi&#232;re pour accompagner le fruit qui ouvre le ballet de l&#039;automne : le sureau (SAWOU en wallon)</NOTES>
    <FERMENTATION_STAGES>2</FERMENTATION_STAGES>
    <PRIMARY_AGE>6</PRIMARY_AGE>
    <PRIMARY_TEMP>25.0</PRIMARY_TEMP>
    <SECONDARY_AGE>15</SECONDARY_AGE>
    <SECONDARY_TEMP>17.0</SECONDARY_TEMP>
    <AGE>30</AGE>
    <AGE_TEMP>20.0</AGE_TEMP>
    <CARBONATION>2.2</CARBONATION>
    <CARBONATION_TEMP>18.0</CARBONATION_TEMP>
    <PRIMING_SUGAR_NAME></PRIMING_SUGAR_NAME>
    <FERMENTABLES>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>3 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Pilsen MD</NAME>
        <SUPPLIER>Dingemans</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>4.0</AMOUNT>
        <COLOR>3</COLOR>
        <YIELD>81.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>0 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Sureau</NAME>
        <SUPPLIER></SUPPLIER>
        <TYPE>Sugar</TYPE>
        <AMOUNT>1.0</AMOUNT>
        <COLOR>0</COLOR>
        <YIELD>5.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>1400 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Mroost 1400 MD (De-Bittered Black)</NAME>
        <SUPPLIER>Dingemans</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.2</AMOUNT>
        <COLOR>1400</COLOR>
        <YIELD>70.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>325 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Special B MD</NAME>
        <SUPPLIER>Dingemans</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.2</AMOUNT>
        <COLOR>325</COLOR>
        <YIELD>72.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <NOTES>= flocons d'orge mais j'avais que ça sous la main, à prégélatiniser.</NOTES>
        <DISPLAY_COLOR>5 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Orge Perl&#233;</NAME>
        <SUPPLIER></SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.2</AMOUNT>
        <COLOR>5</COLOR>
        <YIELD>50.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>3 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt Tourb&#233;</NAME>
        <SUPPLIER>Malterie du Ch&#226;teau</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.05</AMOUNT>
        <COLOR>3</COLOR>
        <YIELD>80.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
    </FERMENTABLES>
    <HOPS>
      <HOP>
        <NAME>Magnum</NAME>
        <AMOUNT>0.015</AMOUNT>
        <ALPHA>12.0</ALPHA>
        <USE>Boil</USE>
        <TIME>60</TIME>
        <FORM>Pellet</FORM>
      </HOP>
      <HOP>
        <NAME>Simcoe</NAME>
        <AMOUNT>0.02</AMOUNT>
        <ALPHA>13.0</ALPHA>
        <USE>Aroma</USE>
        <TIME>10</TIME>
        <FORM>Pellet</FORM>
      </HOP>
      <HOP>
        <NAME>Cascade</NAME>
        <AMOUNT>0.02</AMOUNT>
        <ALPHA>5.5</ALPHA>
        <USE>Aroma</USE>
        <TIME>10</TIME>
        <FORM>Pellet</FORM>
      </HOP>
    </HOPS>
    <YEASTS>
      <YEAST>
        <NAME>Belle Saison</NAME>
        <AMOUNT>0.001</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <FORM>Dry</FORM>
        <PRODUCT_ID>-</PRODUCT_ID>
        <LABORATORY>Lallemand/Danstar</LABORATORY>
        <ATTENUATION>90.0</ATTENUATION>
      </YEAST>
    </YEASTS>
    <MASH>
      <NAME></NAME>
      <NOTES>L&#039;orge mond&#233; est d&#039;abord pr&#233;g&#233;latinis&#233; en le faisant bouillir</NOTES>
      <PH>5.4</PH>
      <SPARGE_TEMP>75.0</SPARGE_TEMP>
      <MASH_STEPS>
        <MASH_STEP>
          <NAME>Saccharification</NAME>
          <TYPE>Infusion</TYPE>
          <INFUSE_AMOUNT>18.6</INFUSE_AMOUNT>
          <INFUSE_TEMP>73.2</INFUSE_TEMP>
          <STEP_TIME>60</STEP_TIME>
          <STEP_TEMP>66</STEP_TEMP>
          <WATER_GRAIN_RATIO></WATER_GRAIN_RATIO>
        </MASH_STEP>
        <MASH_STEP>
          <NAME>D&#233;sactivation des enzymes</NAME>
          <TYPE>Temperature</TYPE>
          <STEP_TIME>10</STEP_TIME>
          <STEP_TEMP>76</STEP_TEMP>
          <WATER_GRAIN_RATIO></WATER_GRAIN_RATIO>
        </MASH_STEP>
      </MASH_STEPS>
    </MASH>
  </RECIPE>
</RECIPES>
