<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<RECIPES>
  <RECIPE>
    <NAME>Blanche poivre gingembre</NAME>
    <TYPE>All Grain</TYPE>
    <STYLE>
      <NAME>Witbier</NAME>
      <CATEGORY>Belgian Ale</CATEGORY>
      <CATEGORY_NUMBER>24</CATEGORY_NUMBER>
      <STYLE_LETTER>A</STYLE_LETTER>
      <STYLE_GUIDE>BJCP 2015</STYLE_GUIDE>
      <TYPE>Ale</TYPE>
      <OG_MIN>1.044</OG_MIN>
      <OG_MAX>1.052</OG_MAX>
      <FG_MIN>1.008</FG_MIN>
      <FG_MAX>1.012</FG_MAX>
      <IBU_MIN>8</IBU_MIN>
      <IBU_MAX>20</IBU_MAX>
      <COLOR_MIN>3</COLOR_MIN>
      <COLOR_MAX>7</COLOR_MAX>
      <CARB_MIN>2.6</CARB_MIN>
      <CARB_MAX>3.4</CARB_MAX>
      <ABV_MIN>4.5</ABV_MIN>
      <ABV_MAX>5.5</ABV_MAX>
      <EXAMPLES>Allagash White, Blanche de Bruxelles, Celis White, Hoegaarden Wit, Ommegang Witte, 
St. Bernardus Witbier, Wittekerke</EXAMPLES>
    </STYLE>
    <VERSION>1</VERSION>
    <BATCH_SIZE>20.0</BATCH_SIZE>
    <BOIL_SIZE>23.5</BOIL_SIZE>
    <BOIL_TIME>0</BOIL_TIME>
    <EFFICIENCY>70.0</EFFICIENCY>
    <EST_OG>1.046</EST_OG>
    <EST_FG>1.012</EST_FG>
    <EST_COLOR>5</EST_COLOR>
    <IBU>32</IBU>
    <EST_ABV>4.5</EST_ABV>
    <NOTES>Cette recette propose une vir&#233;e exotique vers les contr&#233;es asiatiques en mettant l&#039;accent sur les notes tr&#232;s fruit&#233;es du gingembre, accompagn&#233;es des saveurs plus subtiles du poivre rouge.&#13;
Globalement, il s&#039;agit d&#039;une bi&#232;re l&#233;g&#232;re, inspir&#233;e des bi&#232;res blanches belges, avec toutefois une amertume plus prononc&#233;e qui lui permet de contrebalancer les ar&#244;mes tr&#232;s pr&#233;sents du gingembre.&#13;
Le choix des houblons s&#039;est port&#233; sur des vari&#233;t&#233;s plut&#244;t aromatiques comme le Mandarina Bavaria qui promet notamment des ar&#244;mes de mandarine.&#13;
&#13;
Cette bi&#232;re assez surprenante propose un nez assez loin des blanches classiques, avec des parfums de fruits exotiques, ananas, gingembre &#233;videmment, jus de fruit.&#13;
En premi&#232;re bouche, cette bi&#232;re expose ses ar&#244;mes de gingembre, qui laissent peu &#224; peu la place aux ar&#244;mes plus subtils de poivre rouge, le tout support&#233; par une amertume discr&#232;te et des ar&#244;mes finaux d&#039;agrumes. Le gingembre apport une bonne dose de piquant en premi&#232;re bouche et le poivre rouge y contribue plut&#244;t en arri&#232;re bouche, avec une agr&#233;able sensation de chaleur dans le haut de la gorge.&#13;
&#13;
Apr&#232;s d&#233;gustation, je pense que la dose de gingembre peut &#234;tre r&#233;duite au profit d&#039;une dose de poivre plus forte, le gingembre prend beaucoup de place dans le produit final et m&#233;riterait d&#039;&#234;tre un peu plus discret pour &#233;quilibrer d&#039;avantage cette bi&#232;re.</NOTES>
    <FERMENTATION_STAGES>2</FERMENTATION_STAGES>
    <PRIMARY_AGE>3</PRIMARY_AGE>
    <PRIMARY_TEMP>20.0</PRIMARY_TEMP>
    <SECONDARY_AGE>20</SECONDARY_AGE>
    <SECONDARY_TEMP>20.0</SECONDARY_TEMP>
    <AGE>0</AGE>
    <AGE_TEMP>20.0</AGE_TEMP>
    <CARBONATION>2.0</CARBONATION>
    <CARBONATION_TEMP>18.0</CARBONATION_TEMP>
    <PRIMING_SUGAR_NAME></PRIMING_SUGAR_NAME>
    <FERMENTABLES>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>2 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Pilsner (2 Row) Ger</NAME>
        <SUPPLIER>Weyermann (Weyermalt)</SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>2.7</AMOUNT>
        <COLOR>2</COLOR>
        <YIELD>81.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <NOTES>Use in wheat beers.</NOTES>
        <DISPLAY_COLOR>2 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt de bl&#233;</NAME>
        <SUPPLIER></SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>1.352</AMOUNT>
        <COLOR>2</COLOR>
        <YIELD>81.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <NOTES>Imparts a distinct sharp flavor.</NOTES>
        <DISPLAY_COLOR>5 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt de seigle</NAME>
        <SUPPLIER></SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.209</AMOUNT>
        <COLOR>5</COLOR>
        <YIELD>63.0</YIELD>
      </FERMENTABLE>
      <FERMENTABLE>
        <DISPLAY_COLOR>3 EBC</DISPLAY_COLOR>
        <NAME>Malt acide</NAME>
        <SUPPLIER></SUPPLIER>
        <TYPE>Grain</TYPE>
        <AMOUNT>0.1</AMOUNT>
        <COLOR>3</COLOR>
        <YIELD>58.7</YIELD>
      </FERMENTABLE>
    </FERMENTABLES>
    <HOPS>
      <HOP>
        <NAME>Hallertau Perle</NAME>
        <AMOUNT>0.02</AMOUNT>
        <ALPHA>6.6</ALPHA>
        <USE>Boil</USE>
        <TIME>60</TIME>
        <FORM>Leaf</FORM>
      </HOP>
      <HOP>
        <NOTES>Pleasant, floral, spicy, and citrus-like.</NOTES>
        <NAME>Cascade</NAME>
        <AMOUNT>0.015</AMOUNT>
        <ALPHA>5.9</ALPHA>
        <USE>Boil</USE>
        <TIME>30</TIME>
        <FORM>Pellet</FORM>
      </HOP>
      <HOP>
        <NOTES>Styles : Belgian Ale, French Ale</NOTES>
        <NAME>Mandarina Bavaria</NAME>
        <AMOUNT>0.02</AMOUNT>
        <ALPHA>7.1</ALPHA>
        <USE>Boil</USE>
        <TIME>10</TIME>
        <FORM>Leaf</FORM>
      </HOP>
    </HOPS>
    <MISCS>
      <MISC>
        <NOTES>Grains de poivre rouge de Kampot du Cambodge, ces grains de poivre sont arrivés à maturité et disposent d'un fort pouvoir aromatique, piquant modéré. Ajouter sous forme concassée dans un sac à houblon.</NOTES>
        <NAME>Grains de poivre rouge de Kampot</NAME>
        <TYPE>Spice</TYPE>
        <USE>Boil</USE>
        <AMOUNT>0.025</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <TIME>30</TIME>
        <NOTES></NOTES>
      </MISC>
      <MISC>
        <NOTES>Les racines de gingembre sont ajoutées sous forme râpée, dans un sac à houblons, 10 minutes avant la fin de l'ébullition pour contribuer aux saveurs du brassin.</NOTES>
        <NAME>Racine de gingembre fra&#238;che</NAME>
        <TYPE>Herb</TYPE>
        <USE>Boil</USE>
        <AMOUNT>0.12</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <TIME>10</TIME>
        <NOTES></NOTES>
      </MISC>
    </MISCS>
    <YEASTS>
      <YEAST>
        <NOTES>12% alcohol tolerance</NOTES>
        <NAME>Lallemand - Munich</NAME>
        <AMOUNT>0.011</AMOUNT>
        <AMOUNT_IS_WEIGHT>TRUE</AMOUNT_IS_WEIGHT>
        <FORM>Dry</FORM>
        <PRODUCT_ID>LalBrew Munich Classic</PRODUCT_ID>
        <LABORATORY>Lallemand</LABORATORY>
        <ATTENUATION>75.0</ATTENUATION>
      </YEAST>
    </YEASTS>
    <MASH>
      <NAME></NAME>
      <NOTES></NOTES>
      <PH>7.0</PH>
      <SPARGE_TEMP>74.0</SPARGE_TEMP>
      <MASH_STEPS>
        <MASH_STEP>
          <NAME>Emp&#226;tage</NAME>
          <TYPE>Temperature</TYPE>
          <STEP_TIME>0</STEP_TIME>
          <STEP_TEMP>67</STEP_TEMP>
          <WATER_GRAIN_RATIO></WATER_GRAIN_RATIO>
        </MASH_STEP>
      </MASH_STEPS>
    </MASH>
  </RECIPE>
</RECIPES>
